jueves, 24 de enero de 2008

Proyecto Zero Translation

Hace no mucho que encontré una página donde estaban traduciendo las novelas de ZnT (Menudo-FanSub). Me emocioné tanto que las bajé al instante. Lamentablemente sólo habían traducido el primer volúmen.

Por eso decidí abrir mi propio proyecto de traducción. Encontré otra página donde lo están traduciendo al inglés (Baka-Tsuki). Desde ahí parto con mi proyecto de traducción: del inglés al español.

He decidido mejor crear un nuevo blog para el proyecto de traducción. Éste es el link:

lunes, 21 de enero de 2008

Inicio

Zero no Tsukaima (lit. "El Familiar de Cero") es una serie de novelas ligeras de fantasía y comedia escritas por Oboru Yamaguchi e ilustradas por Eiji Usatsuka.


La novela ha sido adaptada a una serie de anime por J.C. STAFF en julio de 2006, y ese mismo año también se realizó una versión manga, dibujada por Ana Mochizuki.


La primera temporada del anime tuvo un notable éxito en Japón, y se estrenó una segunda temporada en julio del año 2007, llamada "Futatsuki no Kishi".


La Tercer temporada se estrenó este año el 06-07-08, con el título de "Princesses no Rondo".